Almindelige betingelser

1 Formål
Formålet med dette afsnit er at beskrive de standardbetingelser for levering og montering, som bruges når VandCenter Syd indkøber mekaniske og elektriske komponenter samt montage af disse direkte hos leverandøren.

Der er ligeledes almindelige betingelser for indkøb, hvor der ikke indgår montage.

2 Ansvar
Der skelnes mellem leverance hvor der indgår montage, NLM 94, og hvor der ikke er montage, NL 92. Det er projektlederen / indkøberen, der er ansvarlig for, at leverings- og monteringsaftaler med leverandører indgås på grundlag af de relevante sæt af almindelige betingelser.

3 Arbejdsbeskrivelse
Leveringsbetingelserne anvendes alene, når VandCenter Syd indkøber mekaniske og elektriske komponenter direkte hos leverandøren. Inklusiv når dette sker som en bygherreleverance, der indgår i et projekt, som i øvrigt er reguleret af AB92.

Såfremt mekaniske og elektriske komponenter leveres af entreprenøren, er leverancen en del af den aftale / kontrakt der er indgået mellem VandCenter Syd og entreprenøren og er i så fald reguleret af AB92.

I nogle tilfælde (typisk mindre sager) kan der med fordel anvendes NLM 94 i relation til entrepriser på maskinelle og/eller el leverancer af udstyr, hvor der også indgår en mindre montagedel.

3.1 Leverancer uden montage
Er der tale om leverancer (uden montage), benyttes NL 92 ved leverancer fra Danmark (NL 92 E ved leverancer fra et andet land end de nævnte).

NL 92 og NL 92 E er Almindelige leveringsbetingelser for leverancer af maskiner og andet mekanisk, elektrisk og elektronisk udstyr mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige samt indenfor disse lande. Udgivet 2001 af Hovedorganisationen Dansk Industri, Danmark, Metalliteollosuuden Keskuliitto – Metalindustriens Centralforbund ry., Finland, Teknologibedrifternes Landsforening, Norge samt Sveriges Verkstadsindustrier, Sverige.

3.2 Leverancer med montage
Er der tale om leverance inklusiv montage, benyttes NLM 94 ved leverancer fra Danmark (NLM 94 E ved leverancer fra et andet land end de nævnte).

NLM 94 og NLM 94 E er Almindelige betingelser for levering og montering af maskiner og andet mekanisk, elektrisk og elektronisk udstyr mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige samt indenfor disse lande. Udgivet 1994 af Hovedorganisationen Dansk Industri, Danmark, Metalliteollosuuden Keskuliitto – Metalindustriens Centralforbund ry., Finland, Teknologibedrifternes Landsforening, Norge samt Sveriges Verkstadsindustrier, Sverige.

3.3 Paradigma for kontrakt i henhold til NLM 94
I bilagene til dette afsnit findes tillige et kontraktparadigma som er udarbejdet til brug ved aftaler i h.t. NLM 94. Paradigmaet kan bruges som en tjekliste for forhold, som skal beskrives i aftalen. Paradigmaet refererer direkte til paragraffer i NLM 94. Visse punkter kan dog også have relevans for leveringsaftaler indgået under de øvrige leveringsbetingelser, så paradigmaet kan eventuelt også anvendes i disse tilfælde.

4 Rapportering og arkivering
Alle dokumenter vedrørende indgåelse af aftaler om leverancer journaliseres i ESDH-sagen

5 Referencer
BILAG til afsnittet: 
Bilag 1: NL 92 Almindelige leveringsbetingelser for leverancer af maskiner o.a (PDF) 

Bilag 2: NLM 94 Almindelige betingelser for for levering og montering af maskiner o.a (PDF)

Bilag 3: NL 92 Engelsk version (PDF) 

Bilag 4: NML 94 Engelsk version (PDF)